seem fine

Are you sure , because it doesn 't seem fine ?

你确定吗？看起来不是很好啊。

Well you seem fine now

好吧你现在看起来又不烧了是哈

The main points of the plan seem fine and I think we can gloss over the details for now .

这个计划的要点似乎是好的，因而我认为，我们现在可以暂时不去考虑细节。

Our skitter 's breathing and heart seem fine .

这个掠夺者呼吸心跳看上去算平稳

You seem in fine fettle .

你看起来身体很好。

The son of an Italian father and an African-American mother , he once told me that his parents ' divorce when he was six years old was very hard on him - and his way of handling their breakup was to make things seem just fine .

纳努拉的父亲是意大利人，母亲是非洲裔美国人。他曾对笔者称，在他六岁的时候，父母离婚让他很难接受——而他处理家庭破裂的方式便是让一切看起来很好。

The son of an Italian father and an African-American mother , he once told me that his parents ' divorce when he was six years old was very hard on him & and his way of handling their breakup was to make things seem just fine .

纳努拉的父亲是意大利人，母亲是非洲裔美国人。他曾对笔者称，在他六岁的时候，父母离婚让他很难接受&而他处理家庭破裂的方式便是让一切看起来很好。

But you seem like a fine young man .

不过你这人看起来年轻有为。

You seem to feel fine about it .

你看上去感觉很好。

It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture , but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models .

决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。

The frightening thing about Amanita poisoning is the " walking ghost " phase-the period where you seem to be fine ( or getting better ) , but your cells are accumulating irreversible and lethal damage .

白毒伞中毒最吓人的是病程进入“行尸走肉”阶段，在这个阶段你似乎感觉不错（甚至感觉病情有所好转），但此时你身体中的细胞正在累积不可逆的致命损害。

When you thaw frozen K.T.and use it to start a new culture , at first it may seem that everything is fine .

当你融化冰冻康普茶和应用它启动新的培养物，开始它看上去每件事情都是美好的。

But when it comes to what really matters , European businesses in China seem to do just fine : 78 per cent of respondents saw an increase in their China revenues over the past year , and 71 per cent became more profitable .

但当谈到真正重要的问题时，在华欧洲企业似乎干得不错：在过去一年里，78%的受访企业在中国的收入有所增长，71%的受访企业利润上升。